Ga-la-ti 6:4 Nhưng mỗi người nên xem xét việc làm của chính mình rồi sẽ thấy hãnh diện, nhưng chỉ vì chính mình chứ không phải vì so sánh với người khác. (Bản dịch mới 2002)
“Let everyone be sure that he is doing his very best, for then he will have the personal satisfaction of work well done and won’t need to compare himself with someone else” (Galatians 6:4 TLB)
Thói ưa so sánh là nguồn gốc phát sinh của tính ganh tị. Nếu bạn có thể loại bỏ những so đo trong cuộc sống thì cũng sẽ loại bỏ được tính ganh tị trong cuộc sống mình. Sự so sánh cũng thường xảy ra ngay trong gia đình hàng ngày . Chúng ta so sánh bất kể điều gì , chẳng hạn so sánh về kích cỡ, hình dáng, màu sắc, cách chúng ta nói, sự thông minh, chúng ta cũng thường so sánh gia đình mình, con cái mình, công việc làm, khả năng, thậm chí còn so sánh những luống cỏ trong sân vườn.
Lời Đức Chúa Trời nói những kẻ so sánh mình với kẻ khác là ngu dại (ít trí khôn – KT) :” Thật chúng tôi không dám bằng vai hoặc sánh mình với những người kia, là kẻ hay tự phô mình. Nhưng lấy mình đo mình, lấy mình so sánh với mình, thì họ tỏ ra ít trí khôn.” (2 Cô-rinh-tô 10:12)
Mỗi khi so sánh bạn sẽ rơi vào lỗi lầm của tánh tự cao và ganh tị. Nó sẽ làm cho bạn luôn cảm thấy ai đó làm điều tốt hơn mình, hoặc tự cho mình có thể làm việc tốt hơn người khác để rồi bạn rơi và trạng thái hoàn toàn ganh tị . Sự tự cao và ganh tị là hậu quả của sự so sánh . Điều này Đức Chúa Trời gọi là “ít trí khôn” (ngu dại ) . Bạn đừng nên làm điều đó. Bạn là một thực thể đặc biệt có một không hai và không thể được so sánh!
Khi về thiên đàng, Đức Chúa Trời sẽ không nói cùng bạn rằng :” tại sao con không giống anh này hoặc cô kia ?” Ngược lại, Chúa sẽ hỏi ” tại sao con không giống như con mà ta đã mong đợi ?” Chúng ta không thể tập trung vào mục đích của chính mình nếu cứ tập chú vào những người khác!
Khi bạn về thiên đàng, bạn sẽ không bị xét đoán về ta-lâng mà mình không có , cũng không bị xét đoán về những cơ hội mà mình chưa từng được ban cho khi ở trần gian. Nhưng bạn có thể bị xét đoán về những gì mình đã sống, đã làm và đã nhận lãnh .
Không cần thiết để so sánh chính mình với người khác, vì Đức Chúa Trời đã gọi bạn theo cách tốt nhất mà bạn có thể nhận như thân thế, những kinh nghiệm, những biệt tài mà Chúa đã ban.
Mục sư Rick Warren — 24 Tháng 09, 2016
(Chuyển ngữ : MS Giang Đông)
“Let everyone be sure that he is doing his very best, for then he will have the personal satisfaction of work well done and won’t need to compare himself with someone else” (Galatians 6:4 TLB).
Comparing is the root of all envy. If you can get rid of comparing in your life, you can get rid of envy in your life.
Here’s the problem: Comparing is our favorite indoor sport. We compare everything. We compare our size, our shape, our color, how we talk, our intelligence. We compare our families, our kids, our jobs, our talents, and even our lawns.
God warns about the foolishness of comparing yourself to anybody else: “We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are not wise” (2 Corinthians 10:12 NIV).
Every time you compare, you’re going to fall guilty to either pride or envy. You’re always going to either find somebody who’s doing a better job than you, and you get full of envy, or you’re going to find that you’re doing a better job than somebody, and you get full of pride. Pride or envy is always the result of comparing. And God says it’s foolish. You shouldn’t do it. You are unique. You are one of kind. You are incomparable.
The Bible says in Galatians 6:4, “Let everyone be sure that he is doing his very best, for then he will have the personal satisfaction of work well done and won’t need to compare himself with someone else” (TLB).
When you get to Heaven, God is not going to say, “Why weren’t you more like this person or that person?” No! He’s going to ask, “Why weren’t you more like you?” You can’t focus on your purpose while you’re focusing on other people.
When you get to Heaven you’re not going to be judged on talent you didn’t have. You’re not going to be judged on opportunities you weren’t given. You are going to be judged on how you lived and what you did with what you were given.
There’s no need to compare yourself with others. God has called you to be the best you can possibly be given the background, experiences, and talent that he gave you.
By Rick Warren — Sep 24, 2016
