BA ĐIỀU TẠO NÊN XUNG ĐỘT
(Mục sư Rick Warren – 19 tháng 10,2016)
Người nào giữ mình khỏi tranh cạnh, ấy là sự tôn vinh của người; Chỉ kẻ điên cuồng sa vào đó mà thôi. (Châm ngôn 20:3)
Người khôn ngoan luôn sống hòa bình (giảng hòa), không gây hấn. Giống như ngạn ngữ Anh “người khôn thì không mang mảnh gỗ trên vai mình” (Wise people don’t carry a chip on their shoulder) nghĩa là người ta dễ giận bởi vì lúc nào cũng cho rằng kẻ khác đối xử không công bằng hay tự cho mình không tốt, không giỏi như người khác. Người khôn thường chẳng tìm cách để gây gỗ, cũng chẳng nhạy việc phản kháng kẻ khác.
Thật dễ in trí hay ghim một ai đó đã từng chọc giận bạn, bạn sẽ “lưu trữ” các thông tin đó để rồi bạn sẽ dùng nó để đối đầu một ngày kia. Đó mới thật là “vũ khí hủy diệt hàng loạt” (weapon of mass destruction) . Khi có cuộc cãi nhau, người ta dễ thường nói những điều làm thương tổn. mếch lòng hay tỏ ý xem nhẹ bạn để rồi bạn sẽ “móc” khẩu súng kia ra , bạn bóp cò và nó sẽ hoạt động bất cứ lúc nào!
Kinh Thánh gọi đó là gì bạn có biết không ? ấy là sự ngu dại! Làm vậy chẳng giúp bạn tiến gần giải pháp nào, cũng chẳng giúp gì cho mối quan hệ . Thật ra càng làm cho bạn tổn thương.
Tránh được tranh cạnh là điều vinh dự, Chỉ điên cuồng mới sinh sự cãi nhau. (Châm Ngôn 20:3)
Chúng ta thường dùng những công cụ, chiêu thức trong thương mại , các kỹ năng trong giao tiếp nhưng thật sự đều phản tác dụng. Chúng càng gây tổn thương, nguy hại và chẳng giúp bạn hàn gắn lại mối thông công, thật mà nói chúng càng làm bạn có những hành vi ngược lại . Dưới đây là 3 đều đã tạo nên xung đột :
- So sánh : đừng bao giờ so sánh vợ chồng, con cái , sếp của bạn hay bất cứ ai . Bởi vì mỗi người đều là độc nhất vô nhị (unique) . Sự so sánh chỉ sanh thêm điều giận dữ .
- Lên án : khi bạn bắt đầu đưa những cáo buộc vào trong mối quan hệ , tất cả những gì bạn sắp làm sẽ đi ngược lại với những điều mình mong đợi.
- Mâu thuẩn : nhà tâm lý học William James đã từng nói “ sự khôn ngoan là nghệ thuật nhận biết điều gì để bỏ qua” (Wisdom is the art of knowing what to overlook) . Có những chuyện chỉ cần bạn bỏ qua là xong. Đừng cố giữ những mâu thuẩn với người khác.
Kinh Thánh chép trong Châm Ngôn 14:29 “Người chậm nóng giận có nhiều sáng suốt;
Nhưng người hay nóng tính bày tỏ sự điên rồ.” (bản dịch mới 2002) Có bao giờ bạn đã giận quá mất khôn ? Có phải không ? bởi vì bạn đã nổi giận làm sự thông minh của bạn vượt khỏi khung cửa. Khi nóng giận bạn dễ nói và hành động những chuyện điên rồ , bạn đã thật sự đánh bại chính mình.
Có bao giờ bạn nghĩ về một trạng thái liên kết giữa giữa hai chữ nóng giận và nguy hiểm chưa ? Khi bạn nóng giận thì bạn đang ở một ranh giới rất nguy hiểm . Bạn sắp làm thương tổn người khác cũng như chính mình bởi cơn giận của mình .
Mục sư Rick Warren,
(Chuyển ngữ MS David Dong)
—–
Three Sure Ways to Create Conflict
By Rick Warren — October 19, 2016
“Any fool can start arguments; the honorable thing is to stay out of them” (Proverbs 20:3 TEV).
Wise people are peacemakers, not troublemakers. Wise people don’t carry a chip on their shoulder (to seem angry all the time because you think you have been treated unfairly or feel you are not as good as other people – ngạn ngữ Anh). They’re not always looking for a fight, and they don’t intentionally antagonize other people.
The fact is, if you’re around anybody for any length of time, you’ll figure out what that person does that irritates you, and you file that information in the back of your mind as a tool to use when you get in an argument. It becomes a personal “weapon of mass destruction”! When you get in an argument, and that person says something that hurts, offends, or slights you in any way, then you pull out the big gun. You push the hot button. And it works every time!
You know what the Bible calls that? Foolishness! You’re not getting any closer to the resolution. You’re not helping the relationship. In fact, you’re hurting it. It is not wise.
Proverbs 20:3 says, “Any fool can start arguments; the honorable thing is to stay out of them” (TEV).
We all use tools, tricks of the trade, and skills in relationships that are actually counterproductive . They’re hurtful, they’re harmful, and they don’t get you what you want out of relationships. In fact, they get you the exact opposite behavior. But when we lack wisdom, we use them anyway.
There are many of these tools, but here are just a few:
- Comparing. Never compare your wife, your husband, your kids, your boss, or anybody else, because everybody’s unique. Comparing antagonizes anger.
- Condemning. When you start laying on the guilt in a relationship, all you’re going to do is get the exact opposite of what you expect. It doesn’t work. It’s foolish.
- Contradicting. William James, the famous psychologist said, “Wisdom is the art of knowing what to overlook.” There’s some stuff you just need to overlook.
The Bible says in Proverbs 14:29, “A wise man controls his temper. He knows that anger causes mistakes” (TLB). Have you ever said or done anything stupid out of anger? Yes? Because when you get angry, your intelligence goes out the window. When you get angry, you say and do foolish things that are actually self-defeating.
Did you ever think about the fact that there is only one letter difference between “anger” and “danger”? When you get angry, you are in dangerous territory. You are about to hurt others — and yourself — with your own anger.
