Tôi bắt đầu chuyển biên, viết lời mới cho hơn 50 bài dân ca 3 miền Nam – Trung – Bắc phần từ năm 1989 sau khi học môn Âm nhạc dân gian trong chương trình đào tạo trung cấp dài hạn 9 năm ngành biểu diễn Accordeon. Là môn học bắt buộc đối với học sinh trung cấp chịu ảnh hưởng nhạc cổ điển Tây phương. Tuy nhiên đây là cơ hội để tôi viết thử vài bài như Trống cơm, Bèo giạt mây trôi, Qua cầu gió bay (Quan họ Bắc Ninh) , Lý ngựa ô, Ru con (Nam bộ), một số bản viết tay thất lạc, đến nay chỉ sưu tầm lại và viết tiếp bằng computer để đăng tại đây.
Đem Phúc âm vào lòng dân tộc qua những làn điệu dân ca và các giai điệu mang âm hưởng dân gian quê hương là một thách thức với ca nhạc sĩ Tin Lành đương đại Việt Nam . Cố giáo sư TS Nguyễn Xuân Đức (trước ngày về với Chúa) cũng đã có lần khuyến khích tôi viết về đề tài Thánh ca Việt nam trong bối cảnh Hội nhập văn hóa hiện nay. Tôi rất tâm đắc để viết . Sau đây là các bài hát để quý vị tham khảo .
Mục sư David Dong
Bai cau nguyen chung (Dong lua chin vang)
Bèo giạt mây trôi – Khát khao (990)
Bèo giạt mây trôi (lời 2016) Khát khao
Bèo giạt mây trôi – Dào dạt Thiên tình xưa
Bèo giạt mây trôi – Tình mẹ như đại dương
Bac Kim Thang – Biet on Cha (Bac Kim Thang)
Bắc Kim Thang – Chúa yêu thương
Con hát dâng Cha bằng điệu dân ca (Hồng Phước)
Hái hoa (Bài ca mới ) dân ca Bắc phần
Hái hoa (Giê-xu gánh thay tội nhân gian)
Lý cây bông (Hỡi tâm linh hãy hát)
Lý cây bông – Xuân vui xuân đến
Lý Đất Giồng (Mừng ngày Nô-ên)
Lý Đất Giồng (Ta hãy cùng ngợi ca danh Chúa)
Lý Kéo Chài (Con được nên mới)
Lý Ngựa Ô (Nam phần) Thi Thiên 23
Lý Quạ Kêu (Con hát ngợi ca Chúa)
Ngay Xuan Ron Rang – 2022 ( C )
Qua cầu gió bay (Xuân sang chúc)
Thánh Linh quyền năng (hơi Nam bộ)
Tình Chúa yêu trần gian (Bolero)
Tôn vinh Đức Chúa Trời (Bolero)
Tu Go-go-tha den dac thang – 2020
Trèo lên quán dốc (Ngợi khen tôn danh Chúa)
Trống cơm – Hãy đánh trông cơm và nhảy múa (Thi Thiên 150 )
Xuân hát ngợi một bài ca mới (Bolero)