QUEN TIẾNG NGƯỜI CHĂN
(Knowing the Shepherd’s Voice)
Bởi Winn Collier
Đọc: Giăng 10:1–10
Chiên theo sau vì chiên quen tiếng người chăn. –Giăng 10:4
Thời thơ ấu lúc tôi còn ở nông trại Tennessee, buổi chiều nào cũng thật vui khi tôi dạo chơi với người bạn thân nhất của mình. Chúng tôi đi bộ vào rừng, cưỡi ngựa con, tham quan trường đấu bò và lẻn vào nhà kho để ngắm những chàng cao bồi chăm sóc ngựa. Nhưng bất cứ khi nào tôi nghe thấy tiếng huýt sáo của cha – âm thanh trong trẻo vút qua tiếng gió và mọi tiếng ồn khác – thì tôi luôn lập tức bỏ dở cuộc chơi và trở về nhà. Tín hiệu không thể nhầm lẫn được, và tôi biết cha đang gọi mình. Nhiều thập kỷ sau, tôi vẫn còn nhận ra tiếng huýt sáo đó.
Chúa Jêsus nói với các môn đồ rằng Ngài là người chăn chiên, và những người theo Ngài là bầy chiên. Ngài phán: “Chiên nghe tiếng người chăn. Người chăn gọi tên chiên mình và dẫn ra ngoài” (Gi. 10:3). Trong thời kỳ mà nhiều lãnh đạo tôn giáo và thầy dạy luật luôn tìm cách làm các môn đồ bối rối bằng cách khẳng định uy quyền của họ, Đấng Christ tuyên bố rằng tiếng nói yêu thương của Ngài vẫn luôn rõ ràng, vượt trên tất cả những tiếng nói ồn ào khác. “Chiên theo sau vì chiên quen tiếng người chăn” (c.4).
Nguyện chúng ta chăm chú lắng nghe tiếng Chúa Jêsus và đừng dại dột bỏ qua lời phán của Ngài, vì chân lý là đây: Người Chăn gọi tiếng rõ ràng, và chiên nghe tiếng Người Chăn. Có thể là qua một câu Kinh Thánh, qua lời nói của anh chị em trong đức tin, hoặc qua Đức Thánh Linh thúc giục – khi ấy Chúa Jêsus đang phán và chúng ta hãy lắng nghe.
Bạn đã phức tạp hóa việc lắng nghe tiếng Chúa như thế nào? Người Chăn phán gì với bạn hôm nay?
Chúa ơi, xin nhắc nhở con rằng Ngài đang phán và con có thể nghe thấy tiếng Ngài. Xin giúp con tập trung vào Ngài. Xin giúp con lắng nghe và đáp lời khi Ngài kêu gọi.
—.
Knowing the Shepherd’s Voice
By Winn Collier
Read: John 10:1–10
His sheep follow him because they know his voice. — John 10:4
When I was a boy living on a ranch in Tennessee, I spent glorious afternoons roaming with my best friend. We’d hike into the woods, ride ponies, visit the rodeo arena, and venture into the barn to watch the cowboys work the horses. But whenever I heard my dad’s whistle—that clear sound slicing through the wind and all the other clatter—I’d immediately drop whatever I was doing and head home. The signal was unmistakable, and I knew I was being called by my father. Decades later, I’d still recognize that whistle.
Jesus told His disciples that He was the Shepherd, and His followers were the sheep. “The sheep listen to [the shepherd’s] voice,” He said. “He calls his own sheep by name and leads them out” (John 10:3). In a time when numerous leaders and teachers sought to confuse Christ’s disciples by asserting their authority, He declared that His loving voice could still be heard clearly, more distinctly than all the others. “His sheep follow [the shepherd], because they know his voice” (v. 4).
May we be careful as we listen for Jesus’ voice and avoid foolishly dismissing it, for the fundamental truth remains: The Shepherd speaks clearly, and His sheep hear His voice. Perhaps through a verse of Scripture, the words of a believing friend, or the nudge of the Spirit—Jesus speaks, and we do hear.
How do you think you’ve complicated hearing God’s voice? What’s the Shepherd saying to you today?
Dear God, I need to be reminded that You’re speaking, and that I do hear You. Help me pay attention. Help me to listen and respond.
www.hoithanhvuonnhoaz.com