Con Đường Trở Lại Cùng Chúa (MS Rick Warren)

Mục Sư Rick Warren
“Các ngươi sẽ tìm ta, và gặp được, khi các ngươi tìm kiếm ta hết lòng.” (Giê-rê-mi 29: 13 BTT)

Tôi không biết hiện giờ bạn đang ở trong tình trạng nào. Có thể bạn đang xa cách Chúa. Có thể bạn đã không còn đi nhà thờ trong nhiều năm, hoặc có thể bạn mới trở nên nguội lạnh chừng một hai tháng nay. Có thể bạn từng có một trong những tuần lễ lúc mà bạn nghĩ rằng “Tôi thật sự không cảm nhận được sự hiện diện của Chúa trong đời sống tôi.” Nhưng chúng ta hết thảy đều mong ước được gần gũi Chúa. Làm sao để bạn trở lại cùng Ngài?

Đây là con đường quay về với sự biến đổi tâm linh – bốn điều bạn cần làm để trở lại với Chúa.

1. Chán ngán với đời sống của bạn.
Sẽ chẳng có gì xảy ra cho đời sống bạn cho đến khi bạn thấy không thỏa lòng với tình trạng hiện tại của mình, cho đến khi bạn có thể nói: “Tôi không thích sống như thế này nữa. Tôi mệt mỏi vì lúc nào cũng thấy căng thẳng. Tôi mệt mỏi vì lúc nào cũng bực dọc. Tôi mệt mỏi vì luôn phải làm việc quá sức. Tôi mệt mỏi vì cảm thấy xa cách Chúa.”

Tại sao Đức Chúa Trời lại để bạn đến tình trạng này? Vì Ngài yêu con người thật sự của bạn, nhưng Ngài yêu bạn nhiều đến nỗi không thể để bạn cứ ở trong tình trạng đó. Ngài sẽ không để bạn lãng phí cuộc đời mình.

Giê-rê-mi 29: 13 chép: “Các ngươi sẽ tìm ta, và gặp được, khi các ngươi tìm kiếm ta hết lòng (BTT).”

2. Xưng nhận tội lỗi của bạn.
Ê-sai 59: 2 chép: “Nhưng ấy là sự gian ác các ngươi làm xa cách mình với Đức Chúa Trời; và tội lỗi các ngươi đã che khuất mặt Ngài khỏi các ngươi, đến nỗi Ngài không nghe các ngươi nữa” (BTT).

Có bao giờ bạn cầu nguyện và cảm thấy như Chúa ở cách xa ngàn dặm, hoặc như có một bức màn ngăn cách bạn với Chúa?

Điều đó đến từ đâu? Tội lỗi của bạn đã ngăn cách bạn với Chúa. Nhưng nếu bạn cảm thấy xa cách Chúa, hãy đoán xem ai là người đã rời đi?  Chúa luôn luôn ở đó. Ngài yêu bạn vô điều kiện, và Ngài mong đợi bạn xưng nhận tội lỗi để bạn có thể nối lại mối tương giao với Ngài.

3. Dâng mình cho Chúa.
2 Cô-rinh-tô 3: 18 chép: “Chúng ta ai nấy đều bày tỏ vinh hiển của Chúa,và chúng ta đang được biến đổi để trở nên gống như Ngài. Sự biến đổi này ở trong chúng ta càng đem đến thêm nhiều vinh hiển, bởi Chúa, là Thánh Linh.” (NCV)

Sự biến đổi thật sự xảy ra khi lòng bạn đi từ chỗ xem mình là trung tâm đến chỗ xem Chúa là trung tâm của đời mình. Bạn đã đạt đến chỗ đó chưa?

Sự biến đổi đó không xảy ra một sớm một chiều. Đức Chúa Trời sẽ làm việc trên bạn trong suốt cuộc đời của bạn. Nhưng phải có một quyết định để bắt đầu tiến trình này.

“Vậy, hỡi anh em, tôi lấy sự thương xót của Đức Chúa Trời khuyên anh em dâng thân thể mình làm của lễ sống và thánh, đẹp lòng Đức Chúa Trời, ấy là sự thờ phượng phải lẽ của anh em.” (Rô-ma 12: 1 BTT)

The Path Back to God

by Rick Warren

“When you get serious about finding me and want it more than anything else, I’ll make sure you won’t be disappointed.” (Jeremiah 29:13 MSG)
I don’t know where you are today. You may be far away from God. Maybe you haven’t been to church in years or maybe you’ve just been distant for a month or two. Maybe you’ve had one of those weeks where you thought, “I really don’t feel God’s presence in my life.” And yet we all long to be close to God. How do you get back to him? This is the pathway back to spiritual transformation — the four things you need to do to get back to God.

1. Get fed up with your life.
Nothing is going to happen in your life until you get dissatisfied with the way you are, until you can say, “I don’t like this. I’m tired of being stressed out all the time. I’m tired of being frustrated all the time. I’m tired of being overworked all the time. I’m tired of feeling distant from God.” Why does God let you get to this point? Because he loves you just the way you are, but he loves you too much to let you stay that way. He will not let you waste your life. Jeremiah 29:13 says, “When you get serious about finding me and want it more than anything else, I’ll make sure you won’t be disappointed” (MSG).

2. Own up to your sin.
Isaiah 59:2 says, “The trouble is that your sins have cut you off from God. Because of sin he has turned his face away from you” (TLB).  Have you ever prayed and felt like God was a million miles away or like there was this veil between you and God? Where does that come from? Your sins have separated you from God. But if you feel far from God, guess who moved? God has always been there. He loves you unconditionally, and he’s waiting for you to own up to your sin so you can have a right relationship with him again.

3. Offer up yourself.
The Bible says in 2 Corinthians 3:18, “We all show the Lord’s glory, and we are being changed to be like him. This change in us brings ever greater glory, which comes from the Lord, who is the Spirit” (NCV). True transformation happens when your heart moves from self-centeredness to God centeredness. Are you there yet? That transformation doesn’t happen overnight. God is going to work on you your entire life. But there is a decision that starts the process. “I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice” (Romans 12:1a NIV).